Datenschutz

Sorelia ist ein geschützter Ort für deine Erinnerungen. Deine Aufnahmen, Texte und Fotos gehören dir. Wir verkaufen keine Daten, schalten keine Werbung und setzen keine Tracker ein. Kein Mensch bei Sorelia liest deine Inhalte. Sie werden automatisiert verarbeitet, damit aus deinen Worten dein Buch entsteht. Dabei hilft eine künstliche Intelligenz (KI). Was sie genau tut und welche Dienstleister beteiligt sind, steht unten.

Marion Salomaa, META3 Consulting, Bergstraße 25, 65817 Eppstein, Deutschland. E-Mail: hallo@sorelia.app. Einen Datenschutzbeauftragten müssen wir nicht benennen. Bei allen Fragen zum Datenschutz schreib uns direkt.

Für dein Konto speichern wir deine E-Mail-Adresse. Du meldest dich mit einem Link oder Code an, den wir dir per E-Mail schicken; ein Passwort gibt es nicht. Damit du angemeldet bleibst, setzen wir ein technisch notwendiges Cookie. Rechtsgrundlage ist der Nutzungsvertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ohne E-Mail-Adresse können wir dir kein Konto anlegen.

Wir speichern deine Sprachaufnahmen, die daraus entstandenen Texte, deine geschriebenen Antworten, die Seiten für dein Buch, Titel, Fotos und Bildunterschriften. Genau dafür ist Sorelia da; Rechtsgrundlage ist der Nutzungsvertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Wer aus seinem Leben erzählt, spricht manchmal über Gesundheit, Glauben, Beziehungen oder andere Dinge, die die DSGVO besonders schützt (Art. 9 DSGVO). Solche Angaben verarbeiten wir nur, weil du sie von dir aus erzählst, und nur so, wie für dein Buch nötig. Rechtsgrundlage ist deine ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die du vor deinem ersten Moment mit „Los geht’s“ gibst. Den Zeitpunkt halten wir als Nachweis fest.

Du kannst die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, per Mail an hallo@sorelia.app. Da Sorelia ohne die Verarbeitung deiner Erzählungen nicht funktioniert, löschen wir in diesem Fall dein Konto und deine Inhalte; vorher kannst du dein Buch als PDF herunterladen.

Sorelia nutzt KI-Dienste von OpenAI. Du sprichst also nicht mit einem Menschen, sondern mit einem System, das von einer KI unterstützt wird. Im Einzelnen:

• Transkription: Deine Aufnahme wird an OpenAI übertragen und in Text umgewandelt.
• Nachfragen: Eine KI wählt aus Sorelias Fragensammlung die passende nächste Frage und passt sie an deine Worte an. Dafür werden die Antworten des laufenden Eintrags übertragen.
• Deine Seite im Buch: Aus deinen Antworten schreibt eine KI einen zusammenhängenden Text in deinen Worten und glättet dabei nur Füllwörter und Wiederholungen. Du kannst ihn jederzeit selbst ändern; deine Aufnahmen bleiben unverändert.
• Kleine Texte rund um dein Buch: Titelvorschläge, eine Kurzzeile je Eintrag, Themenvorschläge, eine persönliche Einleitung, der Ort, wenn du ihn erzählst, und eine Prüfung, ob eine Antwort auf eine Krise hindeutet, damit Sorelia behutsam reagieren kann.

Die KI trifft keine Entscheidungen über dich, die rechtliche Wirkung haben (kein Fall von Art. 22 DSGVO). OpenAI verarbeitet die Daten in unserem Auftrag und nutzt sie nach den Bedingungen für Geschäftskunden nicht zum Training. OpenAI kann sie bis zu 30 Tage aufbewahren, um Missbrauch zu erkennen, und löscht sie danach.

Zu einem Eintrag kann Sorelia einen Ort und das Wetter festhalten. Den Ort gibst du selbst ein, erzählst ihn, oder du lässt ihn dir auf Wunsch über die Standortfreigabe deines Geräts vorschlagen. Die Standortfreigabe fragt dein Gerät nur, wenn du sie antippst. Die Koordinaten speichern wir nicht; sie dienen nur dazu, einen Ortsnamen vorzuschlagen.

Für Ortsnamen nutzen wir Nominatim (OpenStreetMap Foundation), für das Wetter Open-Meteo. Beide erhalten dafür nur den Ortsnamen bzw. die ungefähre Lage, nie deinen Namen oder deine Inhalte. Gespeichert wird am Eintrag der Ortsname und eine kurze Wetterangabe. Rechtsgrundlage ist der Nutzungsvertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Den Ort kannst du in deinem Profil abschalten.

Zu jedem gesprochenen Eintrag steht im Buch ein QR-Code, solange in den Buch-Einstellungen „Deine Stimme im Buch“ eingeschaltet ist (Standard: an). Wer den Code scannt, kann die Aufnahmen dieses Eintrags anhören, ohne sich anzumelden. Schaltest du es aus, druckt Sorelia keine Codes mehr, und vorhandene Codes spielen nichts mehr ab. Das ist gewollt: Wer dein Buch in der Hand hält, soll deine Stimme hören können. Der Code ist ein zufälliger, nicht erratbarer Schlüssel und steht nur in deinem Buch. Gib das Buch oder ein Foto des Codes deshalb nur an Menschen weiter, die deine Stimme hören dürfen.

Löschst du den Eintrag, die Aufnahme, das Buch oder dein Konto, führt der Code sofort ins Leere, auch in einem bereits gedruckten Buch.

Die Zahlung wickelt Stripe ab (Stripe Payments Europe Ltd., Dublin, Irland). Stripe erhält dafür deine Zahlungsdaten, deine E-Mail-Adresse und die Lieferadresse für dein Buch und ist für die Zahlungsabwicklung selbst verantwortlich. Sorelia sieht keine Karten- oder Kontodaten.

Wir speichern, ob und wann bezahlt wurde, den Betrag und wann du dem vorzeitigen Beginn der Leistung zugestimmt hast, und schicken dir eine Bestätigung per E-Mail. Rechtsgrundlage ist der Kaufvertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unsere gesetzliche Aufbewahrungspflicht für Buchungsbelege (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Dein Buch wird gedruckt, wenn du es abschließt. Dafür erhält unsere Druckerei die Druckdatei deines Buchs und deine Lieferadresse. Welcher Druckpartner das ist, wo er sitzt und wann er die Daten löscht, ergänzen wir hier, bevor das erste Buch in Druck geht.

Anmeldelinks, Kaufbestätigungen und Erinnerungen versenden wir über Resend. Erinnerungen bekommst du nur, wenn du sie in deinem Profil einschaltest, und du kannst sie dort jederzeit wieder abschalten.

Schickst du uns über „Rückmeldung“ eine Nachricht, speichern wir deinen Text, die Seite, auf der du warst, und, wenn vorhanden, die Kennung des Buchs oder Eintrags, und senden ihn per Mail an uns. Deine Erzählungen und Aufnahmen werden dabei nicht mitgeschickt. Wir nutzen die Rückmeldung, um Sorelia besser zu machen und dir zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Trägst du dich auf die Warteliste ein, speichern wir deine E-Mail-Adresse, um dich zu informieren, sobald Sorelia für dich bereit ist (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst dich jederzeit mit einer kurzen Mail an hallo@sorelia.app austragen.

Beim Aufruf der Seite verarbeitet unser Hosting technische Daten wie die IP-Adresse, um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Auf den Seiten vor der Anmeldung zählen wir außerdem nur, wie oft ein Schritt erreicht wurde, ohne Kennung, ohne Cookie und ohne IP-Adresse, um zu verstehen, wo Menschen aussteigen.

Sorelia nutzt nur technisch notwendige Cookies: für deine Anmeldung und für deine Sprachwahl. Im Speicher deines Browsers merken wir uns außerdem, was du vor der Anmeldung schon erzählt hast, damit nichts verloren geht, und kleine Einstellungen wie einen Hinweis, den du schon weggeklickt hast. Es gibt keine Werbecookies, keine Tracker und keine Analysetools. Eine Einwilligung dafür ist nicht nötig (§ 25 Abs. 2 TDDDG).

Mit allen Dienstleistern, die in unserem Auftrag Daten verarbeiten, bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

• Supabase: Datenbank, Anmeldung und Speicher für Aufnahmen und Fotos. Server in Irland (EU).
• Vercel: Hosting der Website und der Server-Funktionen. Server-Funktionen laufen in Frankfurt am Main.
• OpenAI: Transkription und KI-Texte, siehe oben.
• Resend: Versand von E-Mails.
• Stripe: Zahlungsabwicklung, siehe oben (eigene Verantwortlichkeit).
• Nominatim (OpenStreetMap Foundation) und Open-Meteo: Ortsnamen und Wetter, nur mit Ortsangaben, siehe oben.

Supabase, Vercel, OpenAI und Resend sind Unternehmen mit Sitz in den USA oder US-Muttergesellschaften. Soweit dabei Daten in die USA gelangen können, geschieht das auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework, soweit das Unternehmen zertifiziert ist, und der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 45, 46 DSGVO).

Deine Inhalte bleiben gespeichert, solange dein Konto besteht. Du kannst Einträge, Aufnahmen, Fotos und ganze Bücher in der App löschen. Gelöschte Einträge liegen sieben Tage im Papierkorb und werden dann endgültig entfernt. Dein Konto kannst du in deinem Profil selbst löschen oder per Mail an hallo@sorelia.app; dann löschen wir alle deine Daten.

Ausgenommen sind Angaben zu Käufen, die wir aus steuer- und handelsrechtlichen Gründen aufbewahren müssen (bis zu zehn Jahre). Sie enthalten keine Erzählungen.

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen. Eine Einwilligung kannst du jederzeit für die Zukunft widerrufen. Schreib uns dafür an hallo@sorelia.app.

Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Zuständig für uns ist der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Sorelia wird weiterentwickelt. Wenn sich dadurch etwas an der Verarbeitung deiner Daten ändert, passen wir diese Erklärung an. Die Bedingungen für die Nutzung und den Kauf stehen in den AGB.